【天籁之音】西城男孩之“我的爱”

           西城男孩，英文名：Westlife，是来自爱尔兰的合唱团，由Shane、Kian、Nicky、Bryan、Mark五位优秀的年轻人组成。早在1998年，Boyzone的经纪人Louis Walsh发现Shane、Mark、与Kian共组的6人体，他决定继Boyzone后再组一个团，在都柏林办微试，找到Nick和Bryan，重新整合成5人组合。Walsh找Ronan来为他们“艺人养成课”，原本取名Westside并且已经累积相当人气，但是因为美国有一个同名团，为了避免纠纷，也为了将来进军美国，在1999年正式改名为Westlife。

          当时的Westlife在1998年底为11月加入偶像杂志的巡回演唱会(Smash Hits Road Show)，也和师傅Boyzone五年前一样，获得该杂志“最佳演出新人奖”（Best New Act Award）。

          今年，是西城男孩的10周年。这里再听这首“我的爱”，祝西城男孩在下一个十年更好！

 My Love
Westlife
An empty street一条空街
    An empty house一间空房子
    A hold inside my heart一个伤口在我心里
    I’m all alone我完全陷入孤独
    the rooms are getting smaller感觉房子越来越小
    I wonder how我不明白怎么了
    I wonder why我不明白为什么
    I wonder where they are 我不知道它们都去了哪儿
    The days we had 那些我们共同在一起的日子
    The songs we sang together, oh yeah和共同唱过的歌
    And oh my love哦，我的爱
    I’m holding on forever我将永远坚持
    Reaching for the love that seems so far 为一个看似很远的爱情而坚持不懈
 
    So I say a little prayer所以我默默做了一个祈祷
    And hope my dreams will take me there希望我的梦把我带到那个地方
    Where the skies are blue那个有蓝天的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人
    Over seas and coast to coast跨越大海穿越海岸
    To find the place I love the most找到我最喜欢的地方
    Where the fields are green那个绿数成荫的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love  我的爱人
    I try to read我努力读书
    I go the work我每日工作
    I’m laughing with my friends我和朋友们说笑
    But I can’t stop to keep myself from thinking, Oh no但我不能让自己停止想念你
    I wonder how我不明白怎么了
    I wonder why我不明白为什么
    I wonder where they are我不知道它们都去了哪儿
    The days we had那些我们共同在一起的日子
    The songs we sang together, oh yeah 和共同唱过的歌
    And oh my love哦，我的爱
    I’m holding on forever我将永远坚持
    Reaching for the love that seems so far 为一个看似很远的爱情而坚持不懈
    So I say a little prayer 所以我默默做了一个祈祷
    And hope my dreams will take me there希望我的梦把我带到那个地方
    Where the skies are blue 那个有蓝天的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人
    Over seas and coast to coast 跨越大海穿越海岸
    To find the place I love the most 找到我最喜欢的地方
    Where the fields are green那个绿数成荫的地方
    To see you once again我再次见到你
    To hold you in my arms 把你抱在怀里
    To promise you my love向你承诺我的爱
    To tell you from the heart发自内心地告诉你
    You’re all I’m thinking of你是我想要的全部
    I’m reaching for the love that seems so far为了一个看似很远的爱情而坚持不懈
    So I say a little prayer 所以我默默做了一个祈祷
    And hope my dreams will take me there希望我的梦把我带到那个地方
    Where the skies are blue 那个有蓝天的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人
    Over seas and coast to coast 跨越大海穿越海岸
    To find the place I love the most 找到我最喜欢的地方
    Where the fields are green那个绿数成荫的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人
    So I say a little prayer 所以我默默做了一个祈祷
    My dreams will take me there我的梦将把我带到那个地方
    Where the skies are blue 那个有蓝天的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人
    Over seas and coast to coast 跨越大海穿越海岸
    To find the place I love the most 找到我最喜欢的地方
    Where the fields are green那个绿数成荫的地方
    To see you once again我再次见到你
    my love我的爱人

6 评论

留下评论