诗朗诵:谢谢你,新型冠状病毒!

新型冠状病毒施虐!依旧在全球许多地方蔓延!

截止到3月25日,据UNESCO的报道,受疫情影响,全球165个国家的15亿2464万8768位学生无法到校学习,受影响学生数量占到全球注册学生数量的87.1%。

这可以说是人类教育史上前所唯有的“校园关闭”(School Closures),其危害甚至可以说超过了世界大战对全球学校教育的影响。

今天周六,跟朋友们分享这两天在全球流行的一首诗朗诵《谢谢你,新冠病毒》(Thank you, Coronavirus)。

这首诗的作者是 Riya Sokol ,她是波兰籍艺术家、歌手、全球音乐奖得主、社会活动家、两个孩子的妈妈。Riya Sokol  生于1981年12月7日。她用自己的声音,为自己,为其他人,也为这个星球创造重要的生活。

Riya Sokol,图片源自其官网,引用未经授权,特别鸣谢!

Riya Sokol 的作品准确地显示了她走过的路。

她的第一张专辑  Neverland 是由她创建的戏剧剧本的配乐,该剧本由她所成立的基金会制作,旨在为患有精神疾病的人及其家人提供支持。它得到了抑郁症协会的支持和奖励。

Riya Sokol 的第二张专辑 I’m perfect 是专为女性和母亲打造,得到了凯特·米德尔顿公主的认可和赞赏,通过这种方式联系和赋权来自世界各地的妇女世界。向她们展示女性的完美无瑕。

她的第三张专辑是专门献给所有遭受压力和焦虑困扰的人。

不仅如此,Riya Sokol 还是亲密教练和密宗老师,她与她的搭档詹姆斯·史蒂文森(James Stevenson)(www.awakenaslove.com)一起,在世界各地(亚洲,美国,中美洲,欧洲)提供培训,分享她们的综合灵修经验。

 Riya Sokol 创作的这首诗《谢谢,冠状病毒》,在短短3天之内,这个诗朗诵视频在全世界像病毒一般地快速传播,被人们观看了至少1500万人次。

在这个视频中,Riya Sokol用她那富有磁性的声音,对正在全球大流行的新型冠状病毒提出了不同的看法,提供了一个在疫情防控当下重新审视人生、社会和生活的独特视角,也在观看者中引起了强烈的共鸣。

Thank you for SHAKING us and showing us, we ARE dependent on something much bigger than we think. ⁣

Thank you for making us APPRECIATE the luxury we lived in- abundance of products, FREEDOM, HEALTH and realising we were taking it for granted. ⁣

Thank you for STOPPING us to make us SEE how lost we were in the “busy-ness”; not having time for most basic things.

Thank you for allowing us to put aside all the“problems”we thought were so important, and showing us what is ACTUALLY important.⁣

Thank you for stopping the transport. The earth was begging us to look at the pollution for a very long time… we didn’t listen.⁣
Thank you for all the FEAR- that’s been a global disease for YEARS but not many of us wanted to face it. NOW we HAVE TO face it and learn how to embrace it with love and with SUPPORT of our COMMUNITY. Thank you for this REVALUATION of our lives.⁣
Thank you as we finally understand what it means, that WE ARE ALL CONNECTED.⁣
Thank you for the unity between all of us.⁣
We knew the world has to change. Thank you for helping us to undermine everything and giving us a chance to build the world from the beginning. ⁣

THIS VIRUS IS PART OF US. IT’s BETWEEN US, IN US. IT CONNECTED US ALL. EITHER PHYSICALLY OR ENERGETICALLY.
GRATITUDE SUPPORTS THE IMMUNE SYSTEM BUT ALSO LETS US SEE THINGS FROM MANY PERSPECTIVES. IT’S UP TO US, WHICH PERSPECTIVE WE WILL CHOOSE.
BUT BEST IS TO BE AWARE of all of  THEM.

影片中,极富语言天分的Riya Sokol深情地说:

谢谢这次的新型冠状病毒,使我们能停下脚步,有时间去重新审视忙碌时无法思考的人生。

也谢谢新型冠状病毒,强迫人们停下交通运输,让地球的污染得以舒缓。

谢谢新型冠状病毒,让我们不得不面对并思考,如何用爱与关怀解决压力与恐惧等,这些平时我们会忽视的问题。​

更谢谢新型冠状病毒使人们意识到,身在地球的我们彼此关系如此深厚,让我们知道,这个世界必须有所改变。

最后,Riya Sokol提到,这次新型冠状病毒无所不在,若我们转换想法,保持感恩的心,不但能支撑免疫系统,也能有更多角度去看待这次疫情,更重要的是能意识到这些本来就存在的事物。

影片播出后,观看者的反应不一,甚至相当两极分化。

不少人认为自己从Riya Sokol的言论中获得精神慰藉,但是,也不少不同意把 “感谢” “谢谢你”用在带来各种不便与悲剧的新型冠状病毒上。

这次疫情虽然使全球人民生活产生巨变,但是,这确实也是一个契机,让大家重新审视习以为常的日常。

望月楼  Photo by Johnnie Walker