关于Learn,Unlearn 和 Relearn

像我这个年龄的人都知道这本书:Alvin Toffler 的《第三次浪潮》。

《第三次浪潮》的作者艾尔温·托夫勒曾说过:“21世纪的文盲将不再是不会读写的人,而是那些不知道如何learn、unlearn,和relearn的人”。

这是在过去二十多年来,被世界各地教育界人士广为引用的一句名言。

如果Learn指的是常规意义上的学习,Unlearn和 Relearn如何翻译成中文才合适呢?

这实在不是一个轻松的事情啊!不信,请您跟帖回应一下,您是怎么理解这个Unlearn和 Relearn的?

首先,这个 Learn,每个人都很熟悉。​尽管,我们并不一定真得能说清楚到底什么是学习,以及学习到底是怎么发生的。

今天,我们重点聚焦于后两个,就是这个Unlearn和 Relearn

2019年19日-21日,世界教育创新峰会(简称WISE峰会)在卡塔尔首都多哈召开,来自100多个国家的2000多位顶尖专家学者、商业领袖、企业家以及创新实践者共济一堂,这一届WISE峰会的主题是:Unlearn. Relearn.What it means to be Human。

WISE 官方就这个主题翻译为:归零与重构:学习人类新的可能

Unlearn:归零

Unlearn,或者 Unlearning,或称之为“归零学习”。

意思是识别和消除无效的和过时的知识和惯例的动态过程,是一个人删除和替换之前所获得的过时的知识的过程,它可以说是一种更加高级更深度的学习。

乍一看,“归零”的想法可能感觉不对。但是,它并不像看上去听起来那么可怕。

为了消除一个常见的误解,归零学习并不意味着无缘无故地把事情变得愚蠢,或扔掉知识。

相反,归零学习可以让我们为更相关的、更加重要的、最新的信息、知识和技能腾出空间。我们处在于一个不断变化的时代。

人们不仅需要在技术方面,而且在行为方面都需要归零。为了用新知识新技能取代旧知识旧技能,归零学习对我们每一个人来说非常重要。

Relearn:重构

Relearn,或者 Relearning,或称之为“重构学习”。

重构,或者重构学习、或重新学习,是指用不同于初始学习的角度,再一次重新学习某一个内容、知识和技能的过程。

很显然,Relearn 并非是对 Learn 的一次简单重复,用我们都熟悉的话术来说,就是认识上的螺旋上升。

许多人习惯于一种学习过程,该过程涉及积累信息和将事实堆叠在一起。虽然这种方法有优点,但是,它也有局限性。

学习、归零和重构的循环,要求人们在新信息、新知识和新技能可用时,重新审视和分析所学信息的相关性。

基于这些评估,我们每个人可能需要摒弃过时的信念,清空自己的内存,并重新构建自己的心理框架和知识结构。

归零学习(Unlearning)和重构学习(Relearning)是学习(Learning)的重要组成部分,也是学习的高级形式和复杂形式。

Photo by Johnnie Walker