前些日子,在一篇推文中提及这本书。
当时,自留地君应邀为一线教师朋友列个书单,其中,在思量究竟应该推荐肯.罗宾逊先生的那本书的时候,忽然发现,前两年我刚刚读过的他的新作,You, Your Child and School,又被湛庐文化引进翻译出版发行了。真心赞!
那个书单,在这篇题为《焦建利:中小学教师10本必读书》推文中可以看到。
先说这本书的书名,英文是:You, Your Child and School。
翻译过来就是《你,你们家孩子和学校》,在钱志龙先生把它翻译成中文的时候,估计是处于商业的考量,中文版名字就变成了《什么是最好的教育》。
还是先看全书的目录吧?!
- 第1章 找到教育痛点,为孩子做出改变
- 第2章 了解你的角色,寻找合适的教养风格
- 第3章 了解你的孩子,让他天赋自由
- 第4章 理解孩子的压力,帮助他们应对挑战
- 第5章 理解学校的功能,给孩子通向幸福的教育
- 第6章 了解好学校的标准,为孩子选择适合他的学校
- 第8章 参与学校生活,构建家校合作关系
- 第9章 直面学校问题,为孩子做正确的事情
- 第10章 着眼未来,为孩子提供更多可能
从书名和目录中,不难看出,这是肯.罗宾逊与卢·阿罗尼卡合作为全球父母所撰写的一本著作。
在读英文版的时候,自留地君感慨万千,这是一个非常重要也非常独特的视角。
想想看,联系学校和社会的纽带,不就是家长吗?就全社会而言,最关心学校教育的,也包括家长。
对家长来说,与其说关心什么是最好的教育,不如说更像知道,什么样的学校是最好的学校。
在《什么是最好的教育》一书的“第六章,了解好学校的标准,为孩子选择适合他的学校”,应该是全球家长最关心的问题
在第一章,作者这样写道:
“如果你的家里有上学的孩子,那这本书正是为你而写的。
我的目标是帮助你,让你为你的孩子提供必要的教育,让他们过上丰盈、富足的生活。我的整个职业生涯都在从事教育工作。在这个过程中,我和家长们就学校问题进行了无数次的交流。我也是家长,有着为人父母“痛并快乐着”的一手经验。一旦孩子开始上学,一切都变得更加复杂。在那之前,身为家长的你在为孩子的全面发展和身心健康负责。
而当孩子进入学校之后,就意味着你把孩子们醒着的大部分时间托付给了别人,希望学校和老师能在孩子们性格塑造的关键期带给他们重大深远的影响。”
在书中,肯.罗宾逊与卢·阿罗尼卡给出了评价一所好学校的六个核心要素:
广泛而平衡的课程、因材施教式的教学、开放的形成性评价、差异化的日程安排、学校装饰和学生作品体现活力、有家长参与的社区意识。
不过,在我们的语境中,也许,升学率高的学校是家长心目中最好的学校。而升学率高的学校教育却未必是最好的教育。
随着这本《什么是最好的教育》中文版的出版,湛庐文化就推出了《让学校重生》、《让思想自由》、《让天赋自由》、以及《发现天赋的15个训练方法》等肯.罗宾逊教育创新五部曲共5种。