时逢一年一度教师节,是向所有普天下所有的教师表达谢意的日子。

首先,在这里向所有我的老师,直接或间接地教授和教导我的老师们致以崇高地敬意。我永远感激您。祝您节日快乐!

This is Teachers’ Day and a time to be grateful to all teachers.

This profession deserves the special recognition and respect.

There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field.

You have my eternal gratefulness.

Have a happy Teachers’ Day.

The best way to learn is to do, the worst way to teach is to talk.

这句话是 Paul 的一句名言,也是作为教师的我每一次都不断地告诫我自己的一句话。

我想用这句话不断地提醒我自己,作为教师,我们必须不断地改变自己的教学方式方法。

A good teachers teaches from the heart!

其实,伟大的哲学家、思想家、教育家杜威也说过类似的话,我也经常在面向一线教师的讲座中不厌其烦地使用:

Education is not a affair of “telling” and being told, it is an active and constructive process.

教育不是这样一种”说教”和”被告知”的营生,而是一种主动的和建构性的过程。

教育技术学自留地衷心祝愿所有的教师朋友

以及未来将要成为教师的朋友们,

​节日快乐!桃李芬芳!安康吉祥!