早在今年二月份，还在春节休假的时候，我收到了一份来自埃及的电子邮件，发邮件给我的人叫邵基.穆罕默德.纳斯尔(Shawky Muhammad Nasr)。在邮件里，邵基告诉我，他是艾因夏姆斯大学（Ain Shams University）语言学院中文系2012 届的应届生，他希望能申请我们华南师范大学教育技术学硕士学位研究生奖学金，来跟随我攻读硕士学位。
艾因•夏姆斯大学始建于1950年，是位于埃及首都开罗市是埃及的第三大综合性大学，也是中东地区著名的高校之一。是埃及最早开设中文系的大学，可以说汉语言专业是这一学校的一大特色。艾因·夏姆斯大学的语言学院中文系在中东和非洲地区具有极高的知名度，也是中东和非洲地区规模最大的高等汉语教学基地。
在邮件中，邵基不仅发来了他自己的中英文简历，而且还简要描述了自己的理想和追求。邵基还告诉我，他“看过所有的论文在微博和翻译《世界是开放的》”。接到这个邮件之后，我就转发给了我们学院研究生工作办公室的胡晓玲老师，希望她协助邵基申请研究生奖学金。后来，经多方努力，最后还是没有能够成功。
之后，邵基写邮件给我，他申请到了中国政府奖学金和孔子学院奖学金，这些奖学金是用来支持来华留学，学成归国之后从事汉语国际教育的申请者。在选择学校的时候，邵基还是选择了华南师范大学。
9月1日，邵基写邮件来跟我说，“我将下个月11日到广州，我获得汉语国际教育专业硕士，我决心跟您联系和继续学习教育技术的方向。我到广州以后，我愿意见面您，什么时候您有时间？”
9月中旬，邵基到SCNU国际文化学院报到，他继续努力，希望能转到教育技术学专业攻读硕士学位。而由于这个奖学金并不支持其他专业，因此学院给他的答复是，他可以继续攻读国际汉语教育专业硕士学位，但在论文阶段，可以从事教育技术和对外汉语的交叉领域的课题研究。
之后，经过多次邮件邀约，总是未能如愿。期间又有种种外出讲学、学术会议，一直到昨天我中午，快要午饭的时候，我又收到邵基的信息。当时我正准备和两位同事外出午餐，于是给绍基电话，才有了我们的第一次见面。
邵基的梦想是，在未来完成编写第一款多语种专业词典由媒介语言生成信息和通信技术电子词典的系统，从而架起中国与阿拉伯世界之间的电子桥梁。
昨天会面的时候，我跟邵基讲，我会尽力提供帮助和支持。
而在自己的腾讯微博（@埃及邵基）上，绍基这样写到：
“我们的生活中会遇到许多人许多事，每一个人或每一个事给我们的影响是不同的，然而给我影响最大的人——老师”。
“今天，这是初次见面最尊敬的焦建利教授，我大喜过望。感到焦老师诲人不倦地给学生传授知识，也要愿意倾囊相授。叫我怎么获致成功。”
“尊师重道”
“踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。”
“非常感谢老师，谢谢你的支持和鼓励”
好努力的孩子，我们应向他学习！